Reading Like a Translator: Ein digitaler Abend zur Philosophie des Übersetzens

Für alle Wachgebliebenen bietet sich am Dienstag, dem 16. März, um 23.00 Uhr (18 Uhr Ortszeit in New Haven, Connecticut, USA) die einmalige Gelegenheit, zusammen mit Damion Searls über die Theorie der Übersetzung nachzudenken.

Das Yale Department of Comparative Literature und die Translation Initiative veranstalten gemeinsam den Abend Reading Like a Translator: A Philosophical Approach. Searls stellt zunächst seine Art vor, Übersetzung zu verstehen: "a new way to think about the dynamic interplay between author and translator, source and target, self and other." Anschließend wird er darüber mit Paul North, Germanistik-Professor an der Yale University, ins Gespräch kommen.

Die Veranstaltung findet via Zoom statt, die Registrierung zur Teilnahme ist ab sofort möglich.